Překlad "kterým věřím" v Bulharština


Jak používat "kterým věřím" ve větách:

Jsem dobrý znalec těch, kterým věřím.
Внимавам на кого да се доверя, сър.
Až se zbavíme té holky, budu tu já a dva lidi, kterým věřím.
Щом отстраним момичето, ще знаем само аз и още двама.
Ale já nemám vzpomínky, kterým věřím a kterým nevěřím.
Но аз нямам спомени, на които да се доверя или да отхвърля.
Na světě je jen pět lidí, kterým věřím a ti všichni jsou tady.
На света има петима човека на които вярвам... И те всички стоят тук.
To si nechávám pro lidi, kterým věřím.
Това знаят само хората, на които вярвам.
Jediní, kterým věřím jsi ty, Jacob a Frank... kluci, se kterejma sem vyrůstal.
Единствените хора, на които вярвам сте ти, Джейкъб и Франк... тези, с които израстнах.
Simone, moji lidé ho hledají, lidé, kterým věřím.
Симон, наел съм хора да го търсят. Хора на които имам доверие.
Označím jej, zařadím ho mezi řádné důkazy k případu a přednesu je soudcům, kterým věřím.
Ще го маркирам и ще го представя като веществено доказателство пред съдиите, на които вярвам.
Říkám svá tajemství jen lidem, kterým věřím, a právě teď, ty nejsi jedním z nich.
Доверявам тайните си само на хората, на които вярвам. В момента ти не си сред тях.
Z věcí, kterým věřím, se stávají fakta.
Нещата в които вярвам се превръщат във факти.
Tohle není něco, co bych vykládala spoustě lidí, jen těm, kterým věřím...
Тази история е от онези, които не разказваш на всеки, а само на хора, на които имаш доверие...
Pár lidí, kterým věřím, tvrdí, že seš docela dobrej.
Казаха, че те бива. - Това ме изненадва.
Jen prostě říká věci, kterým věřím.
Той просто казва някои неща, на които аз вярвам.
Kéž bych mohl, ale dnes nemají službu agenti, kterým věřím.
Иска ми се да можех, но агентите, на които вярвам не са тук тази вечер.
Protože mi toho muže doporučili lidé, kterým věřím, což o vás říct nemůžu, vzhledem k naší jedinečně komplikované historii.
Защото този човек ми е препоръчан от хора, на които вярвам. Същото не може да се каже за вас, като се има предвид нашата сложна история.
Jediní lidé, kterým věřím, jsou právě teď v této místnosti.
Единствените хора, на които вярвам, са в тази стая.
V mém životě jsou lidé, kterým věřím a také jsou tam lidé, kteří dokážou zabít.
Е, в живота ми има хора, на които вярвам, и които мога да убия.
Eliminovala jsem lidi, kterým věřím, že by nikdy nezradili tuto zemi.
Елиминирах хора, които според мен никога няма да предадат страната си.
Jsou to lidé, kterým věřím, navíc budu pořád u tebe.
Те са хора, на които вярвам, ще седя плътно до теб.
Musím sestavit nový tým a chci začít lidmi, které znám a kterým věřím.
Ще трябва да възобновя екипа и искам да започна с хора, които познавам и на които вярвам.
Lidé, kterým věřím, lidé, se kterými si rozumím...
Хората, на които вярвам най- много и които чувствам най- силно...
A když o tom někomu řeknu, tak pouze lidem, kterým věřím.
Говоря за това само с хората, на които мога да се доверя.
Žádám lidi z oddělení, kterým věřím, aby měli uši nastražené.
Моля хората, на които вярвам, да си отварят ушите.
Pokud to však udělala, tak jediní lidé, kterým věřím, že ji přivedou živou, jsou v této místnosti.
Не го е! Но ако е била тя, само на вас разчитам да я доведете жива.
2.2198779582977s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?